How to use "intravascolare disseminata" in sentences:
E c'e' un momento cruciale in cui passera' dal... perdere molto sangue al non essere piu' in grado di coagulare, anche noto come Coagulazione Intravascolare Disseminata o DIC.
And there is a magical time when she could go from bleeding heavily to being unable to clot anymore, otherwise known as Disseminated Intravascular Coagulation, or DIC.
O potrebbe essere Coagulopatia Intravascolare Disseminata.
Or it could be disseminated intravascular coagulopathy.
Beh, l'abbiamo richiusa ma quello che si e' sviluppato si chiama CID, che significa "coagulopatia intravascolare disseminata."
Well, we closed her up, but what's developed is DIC which is disseminated intravascular coagulopathy.
L'abbiamo richiusa, ma si e' sviluppata una "coagulopatia intravascolare disseminata." Che sarebbe un modo spaventoso per dire che non si ostruira'.
We closed her up, but what's developed is DIC which is a scary way of saying that she won't clot.
Coagulazione intravascolare disseminata, il che significa che ha il cancro.
Plus schistocytes on her smear means it's DIC, which means she's got cancer.
La coagulazione intravascolare disseminata è confermata come la causa dell'insufficienza dell'organo.
Disseminated intravascular coagulation is confirmed as the cause for organ failure.
Se si sviluppa una coagulazione intravascolare disseminata, la coagulopatia deve essere gestita prontamente e in modo aggressivo, sostituendo il sangue o i prodotti del sangue, secondo necessità.
If DIC develops, coagulopathy should be promptly and aggressively managed by replacing blood or blood products as needed.
Può inoltre comportare l’alterazione dei fattori della coagulazione del sangue, con conseguente coagulazione intravascolare disseminata (CID), la quale, a sua volta, può causare un’emorragia generalizzata.
It can also affect blood clotting factors, leading to disseminated intravascular coagulation (DIC), which can cause generalized bleeding.
E' per via della coagulazione intravascolare disseminata, CID.
It's from Disseminated Intravascular Coagulation, DIC.
Le complicazioni possono includere iperkaliemia, acidosi respiratoria e metabolica, ipocalcemia, rabdomiolisi, e coagulazione intravascolare disseminata.
Complications can include hyperkalemia, respiratory and metabolic acidosis, hypocalcemia, rhabdomyolysis, and DIC.
La coagulazione intravascolare disseminata è rara ma grave e si sviluppa con maggiore frequenza nelle persone già malate o ricoverate in ospedale.
Disseminated intravascular coagulation is an uncommon but serious cause that most often develops in people who are already ill or in the hospital.
CID (Coagulazione Intravascolare Disseminata), una patologia acuta o cronica caratterizzata dal consumo dei fattori della coagulazione; la persona affetta può andare incontro ad emorragie o trombosi.
DIC (Disseminated intravascular coagulation), an acute or chronic condition characterised by the consumption of clotting factors. An affected patient may bleed and/or thrombose.
I neonati con malattia disseminata e coinvolgimento degli organi viscerali hanno epatite, polmonite, coagulazione intravascolare disseminata o una combinazione di questi, con o senza encefalite o manifestazioni cutanee.
Neonates with disseminated disease and visceral organ involvement have hepatitis, pneumonitis, disseminated intravascular coagulation, or a combination, with or without encephalitis or skin disease.
I test della proteina C e S possono essere richiesti anche nel caso di neonati con disordini della coagulazione, come la coagulazione intravascolare disseminata (CID) o la Purpura Fulminans.
Protein C and S tests may be ordered when a newborn has a severe clotting disorder, such as disseminated intravascular coagulation (DIC) or purpura fulminans.
L'INR è utile nello screening delle coagulopatie dovute a varie condizioni acquisite (p.es., deficit di vitamina K, epatopatia, coagulazione intravascolare disseminata).
The INR is valuable in screening for abnormal coagulation in various acquired conditions (eg, vitamin K deficiency, liver disease, DIC).
Infezione neonatale Di solito, diversi giorni dopo la nascita, il neonato sviluppa settica con febbre, letargia, coagulazione intravascolare disseminata (CID), emorragia e insufficienza multiorgano (compresa quella cardiaca).
Usually, several days after birth, the neonate suddenly develops a syndrome resembling sepsis with fever, lethargy, disseminated intravascular coagulation, bleeding, and multiple organ (including heart) failure.
Voglio un esame per la Coagulazione Intravascolare Disseminata, e avvia una flebo con 2 grammi di magnesio.
Send a DIC panel, and hang a banana bag with two grams of mag.
Coagulazione intravascolare disseminata. La cannula perde.
He's D.I.C. his cannula sites are oozing.
E' una piccola cosa chiamata coagulazione intravascolare disseminata.
It's a little thing called disseminated intravascular coagulation.
Ad esempio, nella coagulazione intravascolare disseminata (CID), nella porpora trombocitopenica (PTT) e nella sindrome uremica emolitica, il numero di piastrine in circolo può diminuire
For example, disseminated intravascular coagulation (DIC), thrombocytopenic purpura (TTP) and hemolytic uremic syndrome (HUS) can result in fewer circulating platelets in the blood.
Questa sindrome si chiama coagulazione intravascolare disseminata.
This disorder is called disseminated intravascular coagulation.
La prognosi risulta migliore quando il trattamento inizia prima che la rigidità muscolare diventi generalizzata e prima dello sviluppo di rabdomiolisi, ipertermia grave, e coagulazione intravascolare disseminata.
Outcome is best when treatment begins before muscular rigidity becomes generalized and before development of rhabdomyolysis, severe hyperthermia, and DIC.
Livelli aumentati quando la plasmina ha agito sul fibrinogeno o sulla fibrina in vivo (p.es., nella coagulazione intravascolare disseminata)
Increased levels when plasmin has acted on fibrinogen or fibrin in vivo (eg, in DIC)
Questa malattia, nota come coagulazione intravascolare disseminata (CID, Coagulazione intravascolare disseminata (CID)), può essere scatenata da una serie di condizioni, tra cui infezioni e lesioni gravi, travaglio, parto e certi tumori.
This disorder, called disseminated intravascular coagulation (DIC---see see Disseminated Intravascular Coagulation (DIC)), can be triggered by many conditions, including severe infections, severe injury, labor and delivery, and certain cancers.
Inoltre, una scarsa sintesi del fattore VII (a causa di patologie epatiche) o un aumento del consumo (nella coagulazione intravascolare disseminata) può prolungare la PT.
In addition, poor factor VII synthesis (due to liver disease) or increased consumption (in disseminated intravascular coagulation) may prolong the PT.
L'eparina non viene raccomandata nei pazienti che sviluppano una coagulazione intravascolare disseminata.
Heparin is not recommended in patients who develop disseminated intravascular coagulation. Key Points
Grave malattia sistemica con ipotensione, sindrome da distress respiratorio acuto (ARDS), coagulazione intravascolare disseminata, e disfunzione multiorgano
Severe systemic illness with hypotension, acute respiratory distress syndrome (ARDS), disseminated intravascular coagulation, and multiorgan dysfunction
La coagulazione intravascolare disseminata (CID) inizia con una coagulazione eccessiva.
Disseminated intravascular coagulation (DIC) begins with excessive clotting.
Se si sviluppa la coagulazione intravascolare disseminata, le donne vengono sottoposte a trasfusioni di sangue.
If disseminated intravascular coagulation develops, women are given blood transfusions as needed.
Un sanguinamento in una paziente gravida o che ha recentemente partorito, o in pazienti in stato di shock o in corso di un'infezione grave, è suggestivo di coagulazione intravascolare disseminata (CID).
Bleeding in a patient who is pregnant or has recently delivered, who is in shock, or who has a serious infection suggests disseminated intravascular coagulation (DIC).
Prevenzione di sindrome di coagulazione intravascolare disseminata;
Prevention of disseminated intravascular coagulation syndrome;
L'infusione del farmaco riduce il rischio di coagulazione intravascolare disseminata (DIC). Pharmacokinetics
Infusion of the drug reduces the risk of disseminated intravascular coagulation (DIC). Pharmacokinetics
Se il feto muore negli ultimi stadi della gravidanza o in prossimità del termine, ma rimane nell’utero per settimane, si può sviluppare un disturbo della coagulazione che provoca sanguinamento grave (chiamato coagulazione intravascolare disseminata).
If a fetus dies during late pregnancy or near term but remains in the uterus for weeks, a clotting disorder that can cause severe bleeding (called disseminated intravascular coagulation) may develop.
La coagulazione intravascolare disseminata è una condizione in cui piccoli trombi si formano all’interno di tutto il torrente ematico e ostruiscono i vasi di piccolo calibro.
Disseminated intravascular coagulation is a condition in which small blood clots develop throughout the bloodstream, blocking small blood vessels.
Complicanze Possono insorgere iperkaliemia, acidosi respiratoria e metabolica, ipocalcemia, rabdomiolisi con incremento delle CK e mioglobinemia, così come alterazioni della coagulazione (in particolare coagulazione intravascolare disseminata [CID]).
Complications Hyperkalemia, respiratory and metabolic acidosis, hypocalcemia, and rhabdomyolysis with CK elevation and myoglobinemia may occur, as may coagulation abnormalities (particularly disseminated intravascular coagulation [DIC]).
Può quindi verificarsi un sanguinamento eccessivo (Coagulazione intravascolare disseminata (CID)).
Then, excessive bleeding may occur (see also Disseminated Intravascular Coagulation (DIC)).
Una donna in gravidanza o che abbia appena partorito o un soggetto in stato di shock con febbre, brividi e altri segni di infezione grave è a rischio di coagulazione intravascolare disseminata.
A woman who is pregnant or has recently delivered or a person who is in shock or has a fever, chills, and other signs of serious infection is at risk of disseminated intravascular coagulation.
DIC (è anche chiamata sindrome da coagulazione intravascolare disseminata).
DIC (it is also called disseminated intravascular coagulation syndrome).
1.8814358711243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And there is a magical time when she could go from bleeding heavily to being unable to clot anymore, otherwise known as Disseminated Intravascular Coagulation, or DIC. 